Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Marrywhere
Inhaber: Jan Grube
Mühlengrund 17
25576 Brokdorf
E-Mail: info@marrywhere.de
Telefon: +49 176 34103704

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Überblick

Marrywhere ist ein Verzeichnis für Hochzeitslocations. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Plattform, die Verwaltung von Nutzerkonten für Location-Betreiber und die Abwicklung von Premium-Abonnements erforderlich ist. Wir setzen keine Werbe-Tracker und keine Werbe-Cookies ein.

3. Hosting

Die Plattform wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende Seite) in Server-Logfiles, um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Systems zu gewährleisten. Die Auslieferung erfolgt über Server in der Europäischen Union; ein Zugriff durch Vercel aus den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich haben wir mit Vercel einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit EU-Standardvertragsklauseln geschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website). Logdaten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

3a. Regionale Anzeige der Startseite

Damit die Startseite Ihnen Locations aus Ihrer Umgebung zuerst anzeigt, leitet unser Hoster Vercel aus Ihrer IP-Adresse eine ungefähre Region ab (Bundesland, ggf. Stadt) und übermittelt diese Angabe an unseren Server. Wir verwenden sie ausschließlich während des Seitenaufrufs, um die Überschrift und die Reihenfolge der angezeigten Einträge anzupassen.

Diese Angabe wird von uns nicht gespeichert, nicht mit Ihrem Nutzerkonto verknüpft, nicht ausgewertet und nicht an Dritte weitergegeben. Es wird dafür auch kein Cookie gesetzt. Die Zuordnung ist nur ungefähr und kann – insbesondere bei mobilen Verbindungen – von Ihrem tatsächlichen Aufenthaltsort abweichen; die angezeigte Region können Sie auf der Startseite jederzeit selbst ändern. Es werden Ihnen dadurch keine Inhalte vorenthalten, sondern lediglich andere zuerst angezeigt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Darstellung der Website).

4. Datenbank, Nutzerkonten und Fotos (Supabase)

Für die Speicherung der Location-Daten, der Nutzerkonten und der hochgeladenen Fotos nutzen wir Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992. Die Daten werden ausschließlich auf Servern in Frankfurt am Main (Deutschland) gespeichert. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung gegenüber registrierten Betreibern) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb des Verzeichnisses).

5. Location-Einträge

5.1 Einträge ohne Nutzerkonto

Wir nehmen Hochzeitslocations auch ohne Mitwirkung des Betreibers in das Verzeichnis auf. Dabei verarbeiten wir ausschließlich öffentlich zugängliche Geschäftsdaten: Name der Location, Anschrift, Website, Telefonnummer, allgemeine E-Mail-Adresse, Beschreibung und Kartenposition. Soweit hierbei personenbezogene Daten betroffen sind (z. B. weil der Name der Location den Namen des Inhabers enthält), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Paaren eine vollständige Übersicht der Hochzeitslocations einer Region zu bieten; das Interesse der Betreiber an der Auffindbarkeit ihrer Location deckt sich damit in aller Regel.

Betreiber können jederzeit der Aufnahme widersprechen und die Korrektur oder Löschung ihres Eintrags verlangen (E-Mail an info@marrywhere.de). Wir kommen dem umgehend nach.

5.2 Nutzerkonto für Betreiber

Wenn Sie als Betreiber ein Nutzerkonto anlegen, verarbeiten wir: E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Firmenname, Name der Ansprechperson, Telefonnummer, Zeitpunkt der Registrierung und der Annahme der AGB, sowie die von Ihnen in Ihrem Eintrag hinterlegten Inhalte und Fotos. Beim Beanspruchen eines vorhandenen Eintrags können wir Nachweise über Ihre Berechtigung anfordern; diese werden nach der Prüfung gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung der Plattform).

Speicherdauer: Für die Dauer des Nutzerkontos. Nach Löschung des Kontos werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuer- und handelsrechtliche, 6 bzw. 10 Jahre für Rechnungsdaten) entgegenstehen.

5.3 Anmeldungs-E-Mails

Zur Bestätigung Ihrer Registrierung und zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten Sie E-Mails an die angegebene Adresse. Diese werden über die Infrastruktur unseres Datenbankanbieters (Ziffer 4) oder einen E-Mail-Versanddienstleister mit Auftragsverarbeitungsvertrag versendet.

6. Premium-Abonnement und Zahlung (Stripe)

Wenn Sie ein Premium-Abonnement abschließen, wickeln wir die Zahlung über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, ab. Stripe erhält dabei die für die Zahlung erforderlichen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, gewählte Laufzeit, Betrag sowie Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer, IBAN oder PayPal-Konto). Ihre Zahlungsdaten werden direkt bei Stripe eingegeben und gespeichert; wir selbst haben keinen Zugriff auf vollständige Karten- oder Kontonummern. Stripe kann Daten zur Betrugsprävention verarbeiten und ist dafür teilweise eigenständig Verantwortlicher; Näheres unter https://stripe.com/de/privacy.

Wir speichern zu Ihrem Abonnement: Stripe-Kundennummer, Status des Abonnements, gewählte Laufzeit, Beginn und Ende des Abrechnungszeitraums, sowie Rechnungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Rechnungen).

Zur Verwaltung Ihres Abonnements (Kündigung, Laufzeitwechsel, Rechnungen) werden Sie in das Kundenportal von Stripe weitergeleitet. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Stripe.

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Anzeige von Standorten und Entfernungen nutzen wir Karten von OpenStreetMap. Die Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Server übermittelt. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie eine Location-Seite oder eine Entfernungsanzeige aufrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer verständlichen Darstellung der Lage von Locations).

8. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein:

• Ein Sitzungs-Cookie, das Sie nach der Anmeldung als Betreiber eingeloggt hält (wird beim Abmelden bzw. nach Ablauf der Sitzung gelöscht).
• Ein Cookie zum Schutz vor Angriffen (CSRF-Schutz) bei Formularen.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Plattform erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist hierfür nicht nötig. Werbe-, Tracking- oder Analyse-Cookies setzen wir nicht ein. Sollten wir künftig eine Reichweitenmessung einführen, tun wir dies nur ohne Cookies und ohne Bildung von Nutzerprofilen oder holen vorher Ihre Einwilligung ein.

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, soweit dies zur Vertragserfüllung nötig ist, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@marrywhere.de.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

12. Datensicherheit

Die Übertragung aller Daten erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert. Der Zugriff auf Daten ist technisch so beschränkt, dass Betreiber nur ihre eigenen Einträge bearbeiten können.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Plattform oder die eingesetzten Dienstleister ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter marrywhere.de/datenschutz abrufbar.